Traduzioni certificate

Realizziamo Traduzioni Certificate ed Autenticate in qualunque lingua.

Traduzione di certificati di documenti scolastici, certificati anagrafici e qualsiasi tipo di documento richiesto. La traduzione certificata è una traduzione accompagnata da una lettera (“affidavit” o “certificate of accuracy”) firmata e datata dal traduttore o dall’agenzia di traduzione, attestante che la traduzione effettuata è conforme all’originale.

Le autorità estere sovente chiedono che la certified translation sia accompagnata da una dichiarazione del traduttore o dell’agenzia di traduzioni, che indichi i propri dati anagrafici e di contatto e confermi di aver svolto la traduzione al meglio delle proprie capacità e rispettando il testo di partenza.

Il costo della traduzione certificata pertanto è inferiore e quindi risulta un servizio più vantaggioso, anche perché non rende necessaria l’apposizione di marche da bollo sui documenti.

Sempre più spesso gli Enti esteri e le Autorità richiedono ai nostri clienti le semplici traduzioni certificate, adattando la loro esigenza a quella che è la normativa vigente nel Paese estero (dove non esistono ad esempio le marche da bollo). Abituati al fatto che all’estero i traduttori possono autocertificare le proprie traduzioni, essendo categoria riconosciuta, non esigono che la traduzione certificata presenti bolli né timbri del tribunale.

• Traduzioni di Certificati scolastici
• Traduzioni di Diplomi di maturità
• Traduzioni di Diplomi di laurea
• Traduzioni di Autorizzazioni Ministeriali
• Traduzioni di CV
• Traduzioni di Attestati di esperienze professionali
• Traduzioni di documenti di identità
• Traduzioni di documenti per ottenere il permesso di soggiorno
• Traduzioni di Carta di soggiorno
• Traduzioni di Visto
• Traduzioni di Permesso di soggiorno
• Traduzioni della certificazione di cittadinanza
• Traduzioni di Documenti per l’immigrazione
• Traduzioni di documenti per ottenere il permesso di soggiorno
• Traduzioni di Carta di soggiorno
• Traduzioni di Visto
• Traduzioni della certificazione di cittadinanza
• Traduzioni di Documenti Professionali
• Traduzione contratti
• Traduzione di contratti di lavoro
• Traduzioni di contratti di distribuzione
• Traduzioni di lettere di intenti
• Traduzioni di scritture private
• Traduzioni di testi di amministrazione aziendale
• Traduzioni Finanziarie
• Traduzioni di bilanci aziendali
• Traduzioni di brevetti
• Traduzioni di deposito marchi
• Traduzioni di polizze assicurative
• Traduzioni di testi bancari
• Traduzioni di report
• Traduzioni Mediche e Scientifiche
• Traduzioni di testi di anatomia
• Traduzioni di testi di scienze
• Traduzioni di testi di medicina
• Traduzioni di testi di finanza
• Traduzioni di testi di psicologia
• Traduzioni di testi di chimica
• Traduzioni di testi di farmaceutica
• Traduzioni di trattati
• Traduzioni di pubblicazioni scientifiche
• Traduzioni di fogli illustrativi
• Traduzioni di documenti della pubblica amministrazione
• Certificato di nascita, matrimonio, divorzio, residenza, cumulativo, di morte, ecc.
• Certificato del Casellario Giudiziale e del Certificato dei Carichi Pendenti, ecc.

Realizziamo traduzioni certificate su foglio intestato da e ve verso tutte le lingue richieste, garantendo al cliente una copertura totale delle sue necessità.